晏子春秋《社鼠》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

晏子春秋《社鼠》原文及翻译

晏子春秋
原文：
    夫社,束木而涂之,鼠因往讬焉。熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠之不可得杀者,以社故也。

——《晏子春秋·内篇·向上》

注释:
        ①社:祭土地神的场所。②束木:把木头结扎在一起。
译文：
    社庙的墙是把许多木条编束起来,再涂上泥土而筑成的,老鼠因此喜欢寄居在那里。人们想要消灭它们,用烟火熏,怕烧坏木头;用水去灌,又怕毁坏了泥墙。因此这类老鼠不能消灭,是因为怕坏了社庙的缘故。

相关练习：《社鼠》阅读练习及答案

相关文言文

晏子春秋《猛狗》	《鹏与焦冥》
《景公占梦》	《景公信用谗佞》
《晏子春秋·内篇·第十九》	《晏子春秋·景公爱嬖妾随其所欲晏子谏》
《牛首马肉》	《晏子谏杀烛邹》
《景公之时，霖雨十有七日》	《仲尼相鲁》
《晏子春秋·景公有疾梁丘据裔款请诛祝史》	《为者常成，行者常至》
《景公有所爱槐，令吏谨守之》	《晏子使于鲁，比其返也》
《晏子之御》	晏子春秋之《雨雪不寒》
《公置酒于泰山之阳》	《晏子春秋·外篇不合经术者第八》
《晏子春秋·御者之妻》	《景公饮酒酣》
《景公出游于公阜》	《晏子论“社鼠”》
《景公为西曲潢》	《景公举兵欲伐鲁》
《景公饮酒数日而乐》	《晏子辞谢更宅》
《景公问晏子曰》	《妇人夫饰》
《景公出游》	《国有三不祥》
《晏子春秋·内篇杂下第三十》	《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
《晏子使楚》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网