姚崇《答张九龄书》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

姚崇《答张九龄书》原文及翻译

姚崇
原文：
从微至著，唯以直道为业，匪以曲路期通。历官三朝，凡所称荐，罕避嫌疑。则天之世，已被流言，行之有恒，久而自辨。近蒙奖擢，倍励驽庸，每以推贤进士为务，欲使公卿大夫称职。而悠悠之徒，未足矜察；嗷嗷之口，欲以中伤。但知信心而前，然顾无隐恳，亦死为分明矣。猥惟不敏，敬承厥休，持当座铭，永为身宝。
(节选自姚崇《答张九龄书》)

译文：
从卑微到显扬，我一直把正直作为行事准则，从未通过不正当手段来谋求通达。我历经三朝为官，凡是我所推荐选拔的人才，我都不避嫌疑。武则天时期，我就已经蒙受流言蜚语，然而我能持之以恒，时间久了就自然真相大白。最近又得到嘉奖提拔，这使我更加努力地竭尽所能，我常常致力于推荐贤能之士，希望能使公卿大夫们都能称职尽责。然而总有一些庸俗之人，他们不能怜悯体察；还时常散布谣言，想要以此败坏我的声誉。我只会满怀信心勇往直前。只要我始终坦诚无私，那么即使死后也能保持清白。我虽不才，但会珍视您的建议和信任，我将把您的教诲作为座右铭，永远铭记在心视若珍宝。

相关文言文

苏轼《和子由渑池怀旧》	刘基《工之侨献琴》
《教学相长》	杜甫《房兵曹胡马》
《盘古开天辟地》	陈与义《登岳阳楼》
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》	《天下皆知美之为美》
《拟行路难(其四)》	《墨子言多不辩》
《宋定伯捉鬼》	高适《塞上听吹笛》
《答捕蝗奏》	《大学之道》
王安石《明妃曲二首》原文阅读	《毛遂自荐》
李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》	陶渊明《杂诗十二首》原文阅读（全集）
《孔孟论学习》	《杂诗十二首（其二）》
《庄子与惠子游于濠梁》	李颀《古从军行》
韩愈《南山诗》原文阅读	《孟子见梁惠王》
《王冕者，诸暨人》	姚崇《官运经》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网