文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        高濂《雪后镇海楼观晚炊》原文及翻译

        高濂
        原文
            满城雪积,万瓦铺银,鳞次高低,尽若堆玉。时登高楼凝望,目际无痕,大地为之片白。日暮晚炊,千门青烟四起,缕缕若从玉版纸①中,界以乌丝阑②画,幽胜妙观,快我冷眼。恐此景亦未有人知得。 (高濂《雪后镇海楼观晚炊》)


        译文
            城里积满了雪,千家万户的屋瓦上像铺了白银,像鱼鳞一样高高低低地排列,全都变得像白玉堆砌的。此时登上高楼凝望,目光所及没有(别的) 痕迹,大地(被白雪覆盖) 一片洁白。日暮时分,到了人们做晚饭的时候,家家(生火) 青烟四起,缕缕青烟像在洁白的玉版纸上用淡淡的墨线印上的竖条格子,优美好看,让我在一片冷色单调中的眼睛感到格外舒服。只怕是这么美的景色没有别人欣赏到。



        相关文言文
        《答吕医山人书》《谏吴王书》
        《劝学》《湖心亭看雪》
        白居易《暮江吟》原文翻译《鱼我所欲也》
        人教版七年级上新《论语》十则·人教版七年级上新《论语》十则·(二)
        《学记》《柳庆传》
        《李白传》《秦既并灭六国》
        纪昀《老翁捕虎》方孝孺《深虑论》
        苏轼《东栏梨花》《晏子辞千金》
        鲁迅《自题小像》韩愈《杂说(四)》
        古文二则《四知》《私心》《梅花草堂集》
        陈献章《道学传序》苏辙《南康直节堂记》
        《西北有高楼》《隆中对》古今异义

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569