纪昀《徂徕山巨蟒》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

纪昀《徂徕山巨蟒》原文及翻译

纪昀《阅微草堂笔记》
原文：
徂徕山有巨蟒二，形不类蟒，顶有角如牛，赤黑色，望之有光。其身长约三四丈，蜿蜒深涧中。涧广可一亩，长可半里，两山夹之，中一隙仅三尺许。游人登其巅，对隙俯窥，则蟒可见。相传数百年前，颇为人害。有异僧禁制，遂不得出。夫深山大泽，实生龙蛇，似此亦无足怪；独怪其蜷伏数百年，而能不饥渴也。

译文：
徂徕山有两条巨蟒，形状不像一般蟒蛇，头顶有像牛一样的角，红黑色，望过去闪闪发光。巨蟒身体约三四丈长，蜿蜒地栖息在深涧里。这条山涧面积有一亩，长达半里，在两山夹峙之中，有一处空隙只有三尺多阔。游人登上山顶，对空隙处低头俯视，就可见到巨蟒。相传几百年前，常会伤害游人。有个神异的僧人把蟒禁制住，蟒就爬不出来了。深山大泽之中，是会生长龙蛇的，像这样的蟒也不值得奇怪。奇怪的是它潜伏几百年，却不会感到饥渴。

相关文言文

《周节妇传》	《况钟传》
苏轼《诸葛亮论》	《晏殊初仕》
苏辙《子瞻和陶渊明诗集引》	《阅微草堂笔记·姑妄听之》
《魏书·李冲列传》	《宋史·宋绶传》
阅微草堂笔记之《烟戏》	《唐雎不辱使命》
《拟论姚莹功罪状》	《宋史·薛居正传》
阅微草堂笔记之《韩鸣岐》	《太平崔默庵医多神验》
《真州东园记》	纪昀《乌云托月马》
《明史·熊廷弼传》	《三国志·许褚传》
《史记·高祖本纪》	阅微草堂笔记之《徂徕山巨蟒》
《荀子·非相》	《宋史·吕端传》
《刑赏忠厚之至论》	《瓶庵小传》
《丞相牛公应举》	《文章繁简》
《河间游僧》	《狼子野心》
《新唐书·列传·穆宁传》	《明史·郑赐传》
《明史·费宏传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网