《君子之学》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《君子之学》原文及翻译

荀子
原文：
    君子之学也，入乎耳，箸乎心，布乎四体，形乎动静；端而言，蠕而动，一可以为法则。小人之学也，入乎耳，出乎口。口耳之间则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉?

注释：
①选自《荀子·劝学》。②箸：同“著”，牢记。③布：分布。引申为表现④四体：四肢。⑤形：体现。⑥动静：举止。⑦端而言：说话语意精微。端，同“喘”。⑧蠕而动：比喻举止文雅。蠕，虫子的活动。⑨法则：榜样。

译文：
    君子的学习，是听到耳朵里，牢记在心里，表现在形体举止上。(他的)语言是精深的，举止是文雅的，全都可以作为榜样。小人的学习，是从耳朵听进去，却又从口中说了出去。口耳之间仅仅四寸而已，(不牢记，不实践)怎么能美化七尺的身躯(提高自己的品德)呢?

相关练习：《君子之学》阅读练习及答案

相关文言文

《黠鼠赋》	《刘安世》
荀子《自知之明》	《荀子·法行》
宋玉《风赋》	李白《与韩荆州书》
《孙膑》	《荀子·非相篇》
《淳于髡》	《孔雀东南飞》
荀子《天论》	《荀子·赋》
《荀子·修身》	《强项令》
《黄州新建小竹楼记》	《荀子·强国》
李白《行路难》(其一)	《荀子·王制》
《周公诫子》	范仲淹《苏幕遮》
《劝学》全文	阎伯理《黄鹤楼》
《天下有道，丘不与易也》	《荀子·非相》
《旅夜书怀》	《于园》
《枭将东徙》	陶渊明《饮酒》
袁宏道《天目》	《晓出净慈寺送林子方》
《察今》	《婴宁》
《荀子·子道》	《甘罗传》