《放翁家训》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《放翁家训》原文及翻译

陆游
原文：

    后生才锐者，最易坏。若有之，父兄当以为忧，不可以为喜也。切须常加简束，令熟读经学，训以宽厚恭谨，勿令与浮薄者游处，自此十许年，志趣自成。不然，其可虑之事，盖非一端。吾此言，后生之药石也，各须谨之，毋贻后悔。

译文：

    才思敏捷的孩子，最容易学坏。倘若有这样的情况，做长辈的应当把它看作忧虑的事，不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教，让他们熟读儒家经典，训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎，不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后，他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话，那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话，是年轻人治病的良药，都应该谨慎对待，不要留下遗憾。

相关练习：《放翁家训》阅读练习及答案     陆游《放翁家训》阅读练习及答案（二）

相关文言文

《黠鼠赋》	陆游《放翁家训》（二）
《刘安世》	《江南逢李龟年》
《春夜洛城闻笛》	老学庵笔记之《肃王与沈元用》
陆游《跋李庄简公家书》	李白《与韩荆州书》
《橘逾淮为枳》	《孙膑》
老学庵笔记之《秦桧专横跋扈》	《淳于髡》
《过秦论》	《孔雀东南飞》
陆游《东坡食汤饼》	《强项令》
《放翁家训·序》	《送元二使安西》
陆游《家世旧闻》	陆游《书巢记》
《郑人逃暑》	《南唐书·常梦锡传》
范仲淹《苏幕遮》	陆游《入蜀记·过巫山凝真观》
《活水源记》	阎伯理《黄鹤楼》
《晏子治东阿》	陆游《姚平仲小传》
《旅夜书怀》	陆游《跋傅给事帖》
《于园》	《枭将东徙》
《李贺小传》	老学庵笔记之《画家赵广不屈》
《晓出净慈寺送林子方》	《孙少述与王荆公交厚》
《婴宁》	《甘罗传》