张栻《汉丞相诸葛忠武侯传》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

张栻《汉丞相诸葛忠武侯传》原文及翻译

张栻
原文：
方建兴初，务农训兵，内治国事；国事既定，北向致讨。军旅将发，拳拳之忧实在后主，拜表纳忠，反复曲折，专以宫中府中之事为言；且陈亲贤臣、远小人之义，荐郭攸之等使在左右。一篇之中，三四致意焉，而其终章尤为切至，侯之虑抑深且远矣！
（节选自张栻《汉丞相诸葛忠武侯传》）

译文：
在(后主)建兴初年，(武侯)发展农业，训练士卒，对内治理国家；国内之事平定后，向北出兵讨伐。军队将要出发之际，对后主实在怀有恳切的忧虑，于是上表献纳忠心，反复曲折，专门言说宫中、府中之事；并且陈说亲近贤臣、远离小人的道理，推荐郭攸之等人，让他们侍奉在(后主)身边。一篇之中，反复表达此意，而结尾处尤其恳切周到，武侯的忧虑或许很深远吧！

相关文言文

柳宗元《永某氏之鼠》	《问说》
《世说新语》两则	《季氏将伐颛臾》
《东安士人之画鼠》	庄子《胠箧》
《秋登万山寄张五》	张栻《原游东山记》
《山市》(2)	《潍县署中寄舍弟墨第一书》
《陶庵梦忆序》(修正版)	张栻《朱熹》
《晚游六桥待月记》	《君子于役》
《声声慢》	《湘夫人》
《游园不值》	《钴鉧潭西小丘记》
《赴义前禀父书》	张栻《岳麓书院记》
张栻《送张荆州序》	张岱《白洋潮》
屈原《涉江》	《春江花月夜》
《越州赵公救灾记》	《穆公失马》
《勉学》	《朋党论》（全）

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网