《桑生李树》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《桑生李树》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。“目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。

译文：
    南顿人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说：“这算什么神呀，这是我种的啊。“于是就跑去把树砍了。

相关练习：《桑生李树》阅读练习及答案

相关文言文

《寇准读书》	《周舍事赵简子》
《跛足虎》	《鹬蚌相争》
《虎求百兽》	《弃书捐剑》
《竭泽而渔》	《奴子傅显》
《楚人养狙》	《王勃故事》
《多歧亡羊》	《岳飞二三事》
《囊萤夜读》	《王戎不取道旁李》
《画地学书》	《人有负盐负薪者》
《外科医生》	《嫦娥奔月》
《荀巨伯探友》	《武行德辩盐》
《林琴南敬师》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网