《承宫樵薪苦学》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《承宫樵薪苦学》原文及翻译

后汉书
原文：
    承宫，琅琊姑幕人，少孤①，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明②《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，寻之。见而欲笞③之。门下生共禁乃止因留宫门下。樵薪执苦④，数十年间，遂通其经。
（选自《后汉书·承宫传》）
【注】①少孤：少年丧父。②明：精通。③笞：用鞭、杖、竹板抽打。④樵薪执苦：砍柴、干苦活。

译文：
    承宫，琅琊姑幕人，幼年丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他屋前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，因此忘记了他的猪，一心听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便去寻他。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他，承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。

相关练习：《承宫樵薪苦学》阅读练习及答案

相关文言文

《卓茂让马》	《范式言而有信》
《公孙瓒言事辩慧》	《陈实与梁上君子》
《陈寔晓喻梁上君子》	《贤妻桓少君》
《后汉书·王畅传》	《后汉书·桓荣传》（二）
《后汉书·光武帝纪》（二）	《后汉书·刘盆子传》
《后汉书·赵岐传》	《班超投笔从戎》
《陈蕃愿扫除天下》	《后汉书·种皓传》
《后汉书·李固传》	《后汉书·宋均传》
《后汉书·王允传》	《后汉书·班超传》（二）
《后汉书·杨厚传》	《后汉书·郑兴传》
《后汉书·寒朗传》（二）	《后汉书·应劭传》
《后汉书·黄琉传》	《后汉书·列女传·乐羊子妻》
《后汉书·陈俊传》	《后汉书·樊宏传》
《后汉书·雷义传》	《后汉书·公孙述传》
《后汉书·陈藩传》	《后汉书·赵咨传》
《后汉书·王充传》	《后汉书·李元素传》
《后汉书·王霸传》（二）	《后汉书·杨彪传》
《后汉书·邓晨传》	《后汉书·邓禹传》
《后汉书·祢衡传》	《后汉书·鲁恭传》
《范式守信》	《后汉书·严光传》
《后汉书·李通传》（二）	《后汉书·张奋传》
《后汉书·伏隆传》	《后汉书·铫期传》
《后汉书·贾复传》	《鲁恭为中牟令》
《后汉书·党锢传序》	《后汉书·王霸传》
《后汉书·郭躬传》（二）	《后汉书·窦融传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网