《诸葛恪得驴》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《诸葛恪得驴》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    诸葛恪（kè）字元逊，诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴。”举坐欢笑。权乃以驴赐恪。

注释：
瑾：指诸葛瑾，字子瑜，他是诸葛亮之兄，诸葛恪之父。
面长似驴：意为面孔狭长像驴的面孔。
会：聚集。
长检：狭长的标签。
题：写。
益：增加。
听：听从。
举：全部。
坐：同“座”，座位。
以：相当于“把、拿、将”。

译文：
    诸葛恪，字元逊，是诸葛瑾的长子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长，很像是驴。孙权会见大臣们，让人牵一头驴来，在驴的脸上贴了一张长标签，写着：诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说：“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权听从了他，给他笔。诸葛恪接下去写了“之驴”两个字。在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。

相关练习：《诸葛恪得驴》阅读练习及答案

相关文言文

《乐不思蜀》	《归钺早丧母》
《学贵有恒》	《欧阳询观古碑》
《孙叔敖埋蛇》	《桑生李树》
《寇准读书》	《周舍事赵简子》
《跛足虎》	《鹬蚌相争》
《虎求百兽》	《弃书捐剑》
《竭泽而渔》	《奴子傅显》
《楚人养狙》	《王勃故事》
《多歧亡羊》	《岳飞二三事》
《囊萤夜读》	《王戎不取道旁李》
《画地学书》	《人有负盐负薪者》
《外科医生》	《嫦娥奔月》
《荀巨伯探友》	《武行德辩盐》
《林琴南敬师》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网