文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《论语·宪问》原文及翻译

        论语
        原文
            子贡曰:“管仲非仁者欤桓公杀公子纠不能死又相之”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其披发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也?”
        (节选自《论语·宪问》)
         
        译文
            子贡说:“管使不是仁人吧?齐模公杀了公子纠.他不但不能以死相殉,反又去镇续齐桓公”孔子说:“管仲辅佐齐桓公,称霸诸侯,匡正天下一切,人民到现在还受到他的好处。如果没有管仲,我们大概都会披散着头发,衣襟向左边开了。难道他要像普通男女那样守着小节小信,在山沟中上吊自杀而没有人知道吗?”


        相关文言文
        《论语·八佾》(二)高二选择性必修上《论语》十二章
        《论语·子张》《论语·颜渊篇》
        《论语·泰伯篇》《论语·里仁篇》
        《论语·先进篇》《论语·乡党篇》
        《论语·子罕篇》《论语·述而篇》
        《论语·雍也篇》《论语·公冶长篇》
        《陈亢问于伯鱼》《论语·颜渊》
        《论语》之《杀身成仁》《论语·八佾篇》
        《论语·泰伯》《孔门师徒各言志》
        《论语·阳货》《论语·学而》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569