《王广之女》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《王广之女》原文及翻译

列女传
原文：
　　晋北汉王广为扬州刺史。蛮帅梅芳陷扬州。杀广。其女年十五。芳纳之。女于暗室击芳。不中。芳怒曰。何为反。女曰。蛮畜、我诛父贼。父仇不同天。母仇不同地。吾所以不即死者。欲诛汝耳。所恨不得枭汝首于通衢。以塞大耻。遂自刎。

译文：
　晋朝时候。北汉国里有一个姓王名叫广的。做了扬州地方的刺史官。那时候、蛮人的元帅、叫做梅芳的。攻下了扬州的地方。把王广杀死了。王广的女儿年纪已经十五岁。梅芳就纳了他。王广的女儿就在暗室里击那梅芳。可是没有击着。梅芳就生了气说道。你为什么反了。王广的女儿说。你这个蛮畜生。我是要杀那杀我父亲的贼。父亲的仇人。不同他在天下活。母亲的仇人。不同他在地上生。我当时所以不急速死的。就是因为要想杀你的缘故。我所恨的。就是不能够杀了你的头。挂在十字街头。来塞我的大羞耻呀。说完话。就把自己杀死了。

相关文言文

戴名世《河墅记》	《汉书·天文志》
苏辙《东轩记》	《辽史·韩延徽传》
《旧唐书·房玄龄传》	《三国志·袁术传》
《宋史·徐鹿卿传》	王若虚《焚驴志》
《梁书·刘季连传》	方良永《厓门吊古记》
《奇女救父》	柳宗元《零陵三亭记》
曾巩《寄欧阳舍人书》	归有光《顾隐君传》
《怒蛙说》	《清史稿·李文耕传》
《资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽》	《关木匠传》
《元史·宋子贞传》	《列女传·齐孤逐女》
《列女传·晋伯宗妻》	朱熹《黄子厚诗序》
《宋史·欧阳修传》	《巾帼潘将军》
《新唐书·郭震传》	《宋史·叶衡传》
《资政殿大学士尚书左丞赠吏部尚书正肃吴公墓志铭》	《列女传·鲁臧孙母》
《新唐书·李愬传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网