曾国藩《致四弟·不宜非议讥笑他人》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

曾国藩《致四弟·不宜非议讥笑他人》原文及翻译

曾国藩
致四弟·不宜非议讥笑他人

咸丰十一年二月初四日　

【原文】

澄侯四弟左右：

弟言家中子弟无不谦者，此却未然。凡畏人不敢妄议论者，谦慎者也；凡好讥评人短者，骄傲者也。谚云：“富家子弟多骄，贵家子弟多傲。”非必锦衣玉食，动手打人，而后谓之骄傲也，但使志得意满，毫无畏忌，开口议人短长，即是极骄极傲耳。予正月初四日信中言戒骄字，以不轻非笑人为第一义；戒惰字，以不晏起为第一义。望弟弟常猛省，并戒子侄也。

【译文】

澄侯四弟左右：

弟弟说家里子弟没有不谦和的，这并非如此。凡属因为惧怕别人而不敢妄加议论别人的，属于谨慎谦和的人；凡属喜欢讽刺批评别人短处的人，属于骄傲的人。谚语说：“富家子弟多骄，贵家子弟多傲。”不是一定要锦衣玉食，动手打人，才叫骄傲，就是自己感到得志，感到满意，没有畏忌，开口议人短长，便叫极骄极傲了。我正月初四日信里，说了戒骄字，要以不轻易非议笑讥笑别人为第一要义；戒惰字，要以早起为第一要义。希望弟弟常常猛省，并且告诫子弟。

相关文言文

《致诸弟·劝宜力除牢骚》	《致诸弟·劝弟谨记进德修业》
《致诸弟·切勿占人便宜》	《致九弟、季弟·须戒傲惰二字》
《致诸弟·告诫弟弟要清白做人》	《致诸弟·读书宜立志有恒》
《致诸弟·述求学之方法》	曾国藩《郭璧斋先生六十寿序》
《曾国藩略经》	《讨粤匪檄》
曾国藩《挺经》	曾国藩《求阙斋记》
曾国藩《家书一封》	曾国藩《养晦堂记》
《送唐先生南归序》	曾国藩《英才》
曾国藩《欧阳氏姑妇节孝家传》	曾国藩《槐阴书屋图记》
曾国藩《随州李君墓表》	曾国藩《致诸弟·读书必须有恒心》
曾国藩《遵义黎君墓志铭》	《三房十四叔非不勤读》
曾国藩《诫子书》	曾国藩《道光二十二年九月十八日致诸弟》
曾国藩《韩生料秦王》	曾国藩《送江小帆同年视学湖北序》
曾国藩《原才》	曾国藩《谕纪泽纪鸿》
曾国藩《召悔》	《湖南文征》序
《与诸弟书》	曾国藩《欧阳生文集序》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网