文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《伐檀》原文和翻译

        诗经
        原文: 

        坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮! 

        坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!  

        坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!  


        译文: 

        砍伐檀树响叮当,放在河边两岸上,河水清清起波浪。不种田又不拿镰,为啥粮仓三百间?不出狩又不打猎,为啥猎獾挂你院?那些大人老爷们,不是白白吃闲饭! 

        叮叮当当砍檀树,放在河边做车辐,河水清清波浪舒。不种田又不拿镰,为啥聚谷百亿万?不出狩又不打猎,为啥大兽挂你院?那些大人老爷们,不是白白吃闲饭!  

        砍伐檀树响声震,放在河边做车轮,河水清清起波纹。不种田又不拿镰,为啥粮仓间间满?不出狩又不打猎,为啥鹌鹑挂你院?那些大人老爷们,不是白白吃闲饭!



        相关文言文
        诗经《硕鼠》诗经《十亩之间》
        诗经《陟岵》诗经《园有桃》
        诗经《汾沮洳》诗经《葛屦》
        诗经《驷驖》诗经《车邻》
        诗经《采苓》诗经《葛生》
        诗经《权舆》诗经《渭阳》
        诗经《鸨羽》诗经《羔裘》
        诗经《杕杜》诗经《绸缪》
        诗经《椒聊》诗经《扬之水》
        诗经《山有枢》诗经《蟋蟀》
        诗经《心悦诚服》《芣苢》
        《诗经·卷耳》《诗经·周南·关雎》
        《蒹葭》诗经《卫风·氓》
        诗经《采薇》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569