《孔子谓颜回曰》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孔子谓颜回曰》原文及翻译

庄子
原文：
    孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑，胡不仕乎？”颜回对日：“ 不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给粥；郭内之田四十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱，所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容曰：“善哉，回之意！丘闻之：‘知足者，不以利自累也；审自得者，失之而不惧；行修于内者，无位而不怍。丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”
（选自《庄子》）

译文：
    孔子对颜回说：“颜回，你过来！你家境贫寒居处卑微，为什么不外出做官呢？”颜回回答说：“我无心做官，城郭之外我有五十亩地，足以供给我食粮；城郭之内我有四十亩地，足够用来种麻养蚕；拨动琴弦足以使我欢娱，学习先生所教给的道理足以使我快乐。因此我不愿做官。”孔子听了深受感动，改变面容说：“实在好啊，颜回的心愿！我听说：‘知道满足的人，不会因为利禄而使自己受到拘累；真正安闲自得的人，明知失去了什么也不会畏缩焦虑；注意内心修养的人，没有什么官职也不会因此惭愧。’我吟咏这样的话已经很久很久了，如今在你身上才算真正看到了它，这也是我的一点收获哩。”

相关练习：《孔子谓颜回曰》阅读练习及答案

相关文言文

《庄子·外篇·山木》	《北冥有鱼》
《庄子·杂篇·盗跖》	《庄子·列御寇》
《梓庆销木为鐻》	《庄子·山木》（孔子围于陈蔡之间，七日不火食）
《庄子·德充符·惠子谓庄子》	《庄子·德充符·跂支离无脤说卫灵公》
《庄子·德充符·鲁哀公问于仲尼》	《庄子·德充符·申徒嘉，兀者也》
《庄子·德充符·鲁有兀者王骀》	《鲁有兀者叔山无趾》
《庄子·山木》	《庄子·杂篇·则阳》
《庄周家贫》	《邯郸学步》
《庄子·佝偻承蜩》	《庄子钓于濮水》
《五石之瓠》	《涸辙之鲋》
《鲲鹏与斥鴳》	《轮扁斫轮》
《浑沌之死》	《呆若木鸡》
《庄子·天地》	《朝三暮四》
《东施效颦》	《秋水》
《庄子·说剑》	《鲁侯养鸟》
庄子《惠子相梁》	《逍遥游》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网