《帮人笞子》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《帮人笞子》原文及翻译

墨子
原文：
    昔人于此,其子强梁不材,故其父笞之。其邻家之父,举木而击之,曰:“吾击之也,顺于其父之志。”则岂不悖哉?
——《墨子·鲁问》

注释：
    ①强梁:凶暴强横,胡作非为。②笞:鞭打、杖击。③悖:荒谬。

译文：
    从前有一个人,他的儿子强暴蛮横,胡作非为,他恨儿子不成器,就用鞭子打儿子。邻家的老人,也拿起木棍来打他儿子,还说:“我打你,完全是顺乎您父亲的心意啊。”这难道不是太不合情理了吗?

相关文言文

《墨子·节用》（二）	《上帝杀龙》
《墨子·非儒》	《墨子·耕柱》（二）
《墨子·鲁问·子墨子游公尚过于越》	《墨子·亲士》
统编版高中《兼爱》	《墨子·兼爱中》
《墨子·七患》	《墨子·非乐》
《墨子·节用》	墨子《修身》
《入国而不存其士，则亡国矣》	《墨子·贵义》
《墨子·兼爱·圣人以治天下为事者也》	《墨子·鲁问·鲁阳文君将攻郑》
《墨子·耕柱》	《墨子·辞过》（二）
《墨子·辞过》	《楚王好细腰》
《墨子·鲁问》	《墨子·尚贤上》
《墨子·尚同上》	《墨子·法仪》
《墨子·兼爱》	墨子《所染》
《墨子怒耕柱子》	墨子《万事莫贵于义》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网