《艾子邻人卖犬》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《艾子邻人卖犬》原文及翻译

苏轼《寓言故事》
原文：
    艾子晨饭毕，道遥于门外，见其邻肩两犬而西。艾子呼而问之日：“子担犬安之？”邻人曰：“鬻①诸屠。”艾子曰：“是吠犬也，乌屠？”邻人指犬而斥曰：“此畜生，昨夜盗贼横行，畏惧而不敢出一声。今日启门不能择人而吠妄啮而伤及佳客，是以欲杀之。”艾子曰：“善！”
（注释）①鬻yù；卖。②诸：之于。

译文：
    艾子吃完早饭，在门外悠闲地来回走动，看见他的邻居挑着两条狗向西边走去。艾子叫住他问:“你挑着狗到哪儿去啊?”邻居说:“将它们卖给屠夫。”艾子说:“这是能看门的狗啊，为什么要杀了呢？”邻居指着狗呵斥道:“这畜生，昨天夜晚盗贼横行，(它因为)害怕，不开口叫一声。今天开门，也不看人就叫，群起乱咬，伤到了贵客，因此我想杀了它啊。”艾子说：“好！”

相关练习：《艾子邻人卖犬》阅读练习及答案

相关文言文

《方苞禁酒之议》	《吴与弼，字子传》
《明史·赵彦传》	鹤林玉露《张无垢勤学》
《太宗纳谏》	书林纪事之《文征明习字》
《旧唐书·杜甫传》	《程门立雪》
《王及善》	《孟子·滕文公章句下》
《陈太丘与友期》	《李贺作诗》
《螳螂捕蛇》	《国信使郝文忠公》
《赛跑定案》	《后汉书·陈蕃传》
《汉董永》	《二鹊招鹳》
《淳于髡献鹄》	《明史·张溥传》
《孝丐》	《旧唐书·高适传》
《昔有长者子》	《苏轼徙知徐州》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网