《善士于令仪》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《善士于令仪》原文及翻译

未知
原文：
    曹州于令仪者，市井人也。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“尔素寡过，何苦而盗耶？”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大惧。语之曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。”留之，至明使去。盗大感愧，卒为良民。乡里称君为善士。

译文：
    山东曹州有个叫于令仪的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷进入他们家，众人把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你从未犯错，何苦去偷盗呢？”小偷回答：“由于贫困所迫。”于令仪问他想要得到什么，小偷回答：“得到十千元钱解决衣食就可以了。”就按他的要求给他了。快要离开了，又叫他回来，小偷非常害怕。于令仪就跟他说：“你很穷，夜晚拿十千元钱回家，恐怕要被人问来由。”就留了下来，到第二天天明才离去。小偷感到十分愧疚，最后成为了善良的人。乡里的人称令仪为好人。

相关练习：《善士于令仪》阅读练习及答案

相关文言文

《宋仁宗重用王安石》	《汉武帝下诏求贤》
《物各有短长》	《治本在得人》
《东吴四英杰》	《汉高祖论“三杰”》
《韩信袴下受辱》	《石勒不计前嫌》
《魏徵论自制》	《颜回不迁怒不贰过》
《王荆公旁听文史》	《陈万年教子谄谀》
《唐太宗赐绢惩顺德》	《子路受教》
《欧阳询揣摩古碑》	《文徵明习字》
《智永与“退笔冢”》	《昔者弥子瑕有宠于卫君》
小古文《春日寻芳》	《司马懿与诸葛亮》
《王德用有量》	《李文定报德》
《司马温公故事二则》	《东坡逸事》
《说马》	《知人》（赵开心为御史大夫）
《小儿饲雀》	《古诗为焦仲卿妻作》
《宋太祖怕史官》	《孔雀东南飞》（全文）
《二鹊招鹳》	《孝丐》
《孟母三迁》	《迂公修屋》