《元方卖宅》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《元方卖宅》原文及翻译

唐语林
原文：
陆少保①，字元方，曾于东都②卖一小宅。家人将受直③矣，买者求见元方因告其人曰此宅子甚好但无出水处耳。买者闻之，遽④辞不买。子侄以为言，元方曰：“不尔，是欺之也。”

（选自《唐语林》）

（注释）①陆少保：字元方，唐朝人，曾任少保（太子的老师），故又名陆少保。②东都：指洛阳。③直：同“值”。④遽：急忙，立即。

译文：
陆少保，字元方，(陆少保)曾经要在洛阳城卖一栋房子，家里人正要把房子卖了换钱，买(房子)的人要求拜见。于是元方告诉那人说：“这房子非常好，只是没有排水的地方罢了。”买(房子)的人听到(他说的话)后，立刻决定不买了。子侄们埋怨了他几句，陆元方说：“不这样，就是欺骗对方了。”

相关文言文

《苏世长讽谏》	周亮工《南陵盛此公遗稿序》
《三国志·全琮传》	《竹轩先生传》
《新唐书·孔颖达传》	刘大櫆《张复斋传》
龚自珍《明良论》	《晋书·何攀传》
《史记·袁盎晁错列传》	《三国志·吴书·吾粲传》
《谨饬》	苏辙《南康直节堂记》
苏轼《三槐堂铭（并序）》	《信陵君救赵论》
宋濂《送天台陈庭学序》	《隋书·李景传》
《晋书·周访传》	《出三藏记集·法显法师传》
《聊斋志异·耳中人》	《史记·苏秦列传》
《陈书·周弘正传》	《杜黄裳》
李东阳《医戒》	《宋史·吕公著传》
归有光《张自新传》	《史记·甘罗列传》