诗经《陟岵》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

诗经《陟岵》原文及翻译

诗经
原文：

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！

陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！

陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

译文:

登上草木青青高山冈，登高来把爹爹望。爹说：唉！我儿服役远在外，爹爹日夜挂心怀。望你小心保平安，服完劳役早回来！

登上高高秃山顶，登上山顶望亲娘。娘说：唉！幺儿当差在他乡，老娘日夜心中想。望你小心保平安，别把爹娘弃一旁！

登上那个高山冈，登上高冈望兄长。哥说：唉！弟弟服役走得远，早晚和同伴来相伴。望你小心保平安，身体健壮要生还！

相关文言文

诗经《园有桃》	诗经《汾沮洳》
诗经《葛屦》	诗经《驷驖》
诗经《车邻》	诗经《采苓》
诗经《葛生》	诗经《权舆》
诗经《渭阳》	诗经《鸨羽》
诗经《羔裘》	诗经《杕杜》
诗经《绸缪》	诗经《椒聊》
诗经《扬之水》	诗经《山有枢》
诗经《蟋蟀》	诗经《心悦诚服》
《芣苢》	《诗经·卷耳》
《诗经·周南·关雎》	《蒹葭》
诗经《卫风·氓》	诗经《采薇》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网