《老子·第三十一章·夫兵者，不祥之器》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《老子·第三十一章·夫兵者，不祥之器》原文及翻译

老子
原文：
夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右；偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之；战胜，以丧礼处之。（第三十一章）

译文：
兵器是不吉祥的东西，人们憎恶它，所以有道的人不用它。君子平时居处以左为上，打仗时就要以右为上。兵器是不吉祥的器物，不是君子使用的器具，不得已才使用它，应当淡然处之。打了胜仗也不要得意，得意了就是喜欢杀人。喜欢杀人的人，不能使天下人拥护他。所以吉庆的事以左为上，凶丧的事以右为上。偏将军居于左侧，上将军居于右侧，是说打仗应以丧礼处置。打仗杀人众多，要以悲哀追悼阵亡的死者；打胜仗也要照丧礼来处置。（第三十一章）

相关文言文

《老子·第七章·天长，地久》	《老子·第六十三章·为无为，事无事》
《老子·第三十章·以道佐人主者》	《新五代史·元行钦传》
贾谊《论积贮疏》	《明史·湛若水传》
《清史稿·李世熊传》	《贞观政要·论赦令》
嵇曾筠《明生员傅先生山传》	曹学佺《钱伯庸文序》
《史记·孔子世家·孔子迁于蔡三岁》	《老子·第三十三章·知人者智，自知者明》
《史记·郅都者传》	《北齐书·袁聿修传》
《欧阳君周文集序》	司马光《武阳县君程氏墓志铭》
《老子·第二十四章·企者不立》	《老子·小国寡民》
《三国志·温恢传》	欧阳修《五代史记一行传叙》
《明史·蔡道宪传》	《老子·第三章·不尚贤，使民不争》
《后汉书·邓寇列传·邓训传》	《北齐书·綦连猛传》
《老子》四章	《老子·修身》
《老子·第六十四章·其安易持》	曾巩《请令州县特举士札子》
《北史·裴侠传》	《老子·第十一章·三十辐共一毂》
《新五代史·郭崇韬传》	《清史稿·孙嘉淦传》
欧阳修《上杜中丞论举官书》	《老子》第十三章之《宠辱若惊》
《三国志·魏书·司马芝传》	《老子·第二章·天下皆知美之为美》
《史记·蔡泽传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网