《列子学射》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《列子学射》原文及翻译

列子
原文
列子①学射，中矣，请②于关尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?”对⑤曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之，三年，又以报关尹子。尹子问：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失也。非独射也，为国与身亦皆如之。\"

译文
列子学射箭，射中了，于是（列子）向关尹子请教（射箭）。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子说：“不知道。”关尹子说：“还不可以。”（列子）回去后再去练习，三年之后，又向关尹子请教。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子说：“知道了！”关尹子说：“可以了，（你）要牢记这个道理，不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样，治理国家和修身做人也都应是这样。”

注释
①列子：名御寇，战国时郑国人；子：写在姓氏后，对人的尊称。
②请：请教。
③子：您。
④所以：……的原因。
⑤对：回答。
⑥顷岁：近年来。
⑦乘间：乘机，乘着间隙。
⑧工：精，妙。

相关文言文

《明史·陈寿传》	《后汉书·刘般传》
《韩娥善歌》	《明史·王守仁传》
元稹《有唐赠太子少保崔公墓志铭》	《伯牙与钟子期》
韩愈《送温处士赴河阳军序》	归有光《玄朗先生墓碣》
罗泽南《游南岳记》	《隋书·循吏传·辛公义》
赵与时《宾退录·李之才》	列子《愚公移山》
《三国志·魏书·卫臻传》	《宋史·赵鼎传》
《晋书·华恒传》	《齐人攫金》
戴名世《与刘大山书》	《汉书·晁错传》
《愚公移山》（二）	《宋史·李廌传》阅读练习及答案
《白云先生传》	《元史·吴元珪传》
《明史·海瑞传》	《北齐书·陈元康传》
李渔《冬季行乐之法》	《列子·天瑞》
《宋史·杨掞传》	《宋史·张汝明传》
《郄雍视盗》	曾巩《洪渥传》
《列子·说符·鲁施氏有二子》	《歧路亡羊》
谢翱《登西台恸哭记》