《砚眼》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《砚眼》原文及翻译

冯梦龙《智囊全集》
原文：
    明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定，既还邱，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是，公曰：“向观砚有鸲鹆服，今何无之?”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
备注：①鸲鹆：鸟名，俗称“八哥”。

译文：
    明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：先前的砚台有个八哥眼，为什么现在没有了？仆人回答说：我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个八哥眼。

相关练习：《砚眼》阅读练习及答案

相关文言文

孟浩然《宿建德江》	毛泽东《浪淘沙·北戴河》
《大将军卫青兵出定襄》	《校人烹鱼》
郑燮《胸中之竹》	钱大昕《弈喻》
蒲松龄《口技》直译	《谢道韫咏絮》
欧阳修《卖油翁》直译	《宋史·庞安时》
杨慎《临江仙》	《项羽之死》
《公输》语段集锦	《孙膑减灶》
《精卫填海》	《女娲补天》
《水调歌头·游泳》	《别云间》
《熟读精思》	《圯上敬履》
《戴震难师》	《蔡勉旃坚还亡友财》
《晏以王者爱人》	《公输》
柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》	《终南别业》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网