韩愈《潮州请置乡校牒》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

韩愈《潮州请置乡校牒》原文及翻译

韩愈
原文：
孔子曰：“道之以政，齐之以刑，则民免而无耻。不如以德礼为先，而辅以政刑也。”夫欲用德礼未有不由学校师弟子者此州学废日久进士明经百十年间不闻有业成贡于王庭试于有司者。人吏目不识乡饮酒之礼，耳未尝闻《鹿鸣》之歌。忠孝之行不劝，亦县之耻也。夫十室之邑，必有忠信。今此州户万有馀，岂无庶几者耶?刺史县令不躬为之师，里闾后生无所从学。尔赵德秀才：沉雅专静，颇通经，有文章，能知先王之道，论说且排异端而宗孔氏，可以为师矣。请摄海阳县尉，为衙推官，专勾当州学，以督生徒，兴恺悌之风。刺史出己俸百千，以为举本，收其赢馀，以给学生厨馔。
（韩愈《潮州请置乡校牒》）

译文：
孔子说：“用政令来训导百姓，用刑罚来整顿百姓，百姓可以免除罪过但没有羞耻心；不如以道德和礼教为首要，而以政令和刑罚为辅助。”想要推行道德和礼教，没有不通过学校老师和学生的。潮州的州学荒废时日已久，进士科和明经科，一百多年间，都没有推荐到朝廷、参加科举考试的人。官员们没见过为乡贡举子举办的乡饮酒礼，没听过举荐欢送贤才时唱的《鹿鸣》歌，忠孝的行为不受劝勉，这也是本地的耻辱啊。(即使在) 十户人家的小地方，也一定有忠实诚信的人。现在这个州有一万多户人家，难道会没有贤才吗？刺史县令不亲自做表率，乡里的年青人没有可跟随学习的地方。这位赵德秀才：沉稳端方不浮躁，很通晓经学，有文采，了解古代圣贤的治国之道，议事说理抵制异端邪说而尊崇孔子，可以作为老师。延请赵德担任海阳县尉，充当衙推官，专门管理本州的州学，督导学生，发扬和乐平易的君子之凤。刺史拿出自己的的俸禄作为兴学本金，多余的部分给学生充当伙食费。
（韩愈《潮州请置乡校牒》）

相关文言文

韩愈《送石处士序》	《读墨子》
韩愈《赠太傅董公行状》	韩愈《潮州刺史谢上表》
韩愈《读荀》	韩愈《医说》
韩愈《送董邵南游河北序》	韩愈《送杨少尹序》
韩愈《送区册序》	韩愈《通解》
韩愈《子产不毁乡校颂》	《龙说》
韩愈《伯夷颂》	韩愈《原性》
韩愈《送穷文》	韩愈《祭鳄鱼文》
韩愈《与祠部陆员外书》	韩愈《守戒》
韩愈《欧阳生哀辞》	韩愈《答胡生书》
韩愈《上宰相第三书》	韩愈《后廿九日复上宰相书》
韩愈《原毁》（二）	《农夫殴宦》
韩愈《应科目时与人书》	韩愈《送权秀才序》
韩愈《论佛骨表》（全）	韩愈《论佛骨表》节选
韩愈《感二鸟赋（并序）》	韩愈《何蕃传》
韩愈《与孟尚书书》	韩愈《重答张籍书》
韩愈《与凤翔邢尚书书》	韩愈《答刘正夫书》
韩愈《河南令张君墓志铭》	韩愈《马说》
韩愈《画记》	韩愈《五箴》
韩愈《黄家贼事宜状》	《故幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》
韩愈《柳州罗池庙碑》	韩愈《上张仆射书》
韩愈《与陈给事书》	韩愈《唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭》
韩愈《送孟东野序》	韩愈《送浮屠文畅师序》
韩愈《与汝州卢郎中论荐侯喜状》	《中大夫陕府左司马李公墓志铭》
《后十九日复上宰相书》	韩愈《争臣论》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网