文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类

        《江虨被讥为乡巴佬》原文及翻译
        世说新语
        原文：
        刘尹云：“人言江虨田舍,江乃自田宅屯。”

        注释:
        [1]刘尹：即刘惔,刘真长。
        [2]田舍：同“田舍儿“,乡下人,乡巴佬。
        [3]乃自：竟然。
         
        译文：
        刘尹说：“人们谈论江虨像农家子,土气,江虨其实是在村庄里自营田地、房舍,自种自收。”

        相关文言文
        《阮步兵啸》《石崇与王桤争豪》
        《刘惔自居于师》《王修倚床听客言》
        《芳容至孝》《自相夸胜》
        《王仲宣好驴鸣》《刘惔清言制桓温》
        《殷浩自负》《殷浩自许卓识》
        《林道人诣谢公》《王导论王述》
        《钟毓、钟会少有令誉》《谢鲲不骄不谦》
        《巧于用短,拙于用长》《谢安怜翁》
        《望梅止渴》《识时务者为俊杰》
        《驽马十驾,功在不舍》《三君之下,八俊之上》
        《仲文评仲堪》《谢安不计前嫌》
        《许询为文帝所赏识》《刘惔善清谈》
        《谢尚评王修》《刘惔评何充饮酒》
        《王恭从会稽还》《谢安评王坦之》
        《何充直言不讳》《殷浩作令仆有违其才》
        《法汰为王洽所重》《掇皮皆真》
        《谢安小露才智》《拔萃国举》
        《褚裒裁断于心中》《王述为人晚成》
        《陶母责子退鲊》《周顗嶷如断山》
        《王导赞时贤》《庾敳品评和峤》
        《山涛评阮咸》《酒以成礼》
        《璞玉浑金》《裴楷品评人物》
        《钟会评二童》《陈蕃评周乘》
        《物以类聚,人以群分》《郗超不以爱憎匿善》
        《与人同乐,亦与人同忧》《桓温将伐蜀》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有　在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569