《荀子·致士》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《荀子·致士》原文及翻译

荀子
原文：
    人主之害，不在乎不言用贤，而在乎不诚必用贤。夫言用贤者，口也；却贤者，行也。口行相反，而欲贤者之至，不肖者之退也，不亦难乎！夫耀蝉者，务在明其火，振其树而已；火不明，虽振其树，无益也。今人主有能明其德者，则天下归之，若蝉之归明火也。
（节选自《荀子·致士》）

译文：
    君主的毛病，不在于不谈论任用贤人，而在于不能确实坚决地去任用贤人。谈论任用贤人，是口头上的；屏退贤人，是行动上的；口头上和行动上互相违背，却想要贤能的人前来，不贤的人退去，不也是很难的吗？那照蝉的人，他的工作在于点亮灯火，摇动树身而已；如果灯火不亮，那么即使摇动树身，也毫无好处。现在君主中如果有人能使自己的德行贤明，那么天下的人投奔他就会像蝉扑向明亮的火光一样了。

相关练习：《荀子·致士》《说苑·尊贤》《贞观政要·任贤》阅读练习及答案

相关文言文

《宿甘露寺僧舍》	毛泽东《浪淘沙·北戴河》
李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》	荀子《自知之明》
《荀子·法行》	郑燮《胸中之竹》
《荀子·非相篇》	钱大昕《弈喻》
《木兰诗》	《积微，月不胜日》
《荀子·儒效》	王维《竹里馆》
《庄子》寓言四则·	《谢道韫咏絮》
李白《峨眉山月歌》	《荀子·赋》
《宋史·庞安时》	《荀子·修身》
《君子之学》	《项羽之死》
《荀子·强国》	《荀子·王制》
刘长卿《送灵澈上人》	韦应物《赋得暮雨送李胄》
《精卫填海》	《荀子·宥坐·欹器满覆》
《劝学》全文	《荀子·非相》
《女娲补天》	朱熹《偶题》
《别云间》	《荀子·性恶》
《熟读精思》	《圯上敬履》
《戴震难师》	《蔡勉旃坚还亡友财》
谭嗣同《狱中题壁》	《荀子·子道》
《终南别业》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网