《陈亢问于伯鱼》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《陈亢问于伯鱼》原文及翻译

论语
原文：
    陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”对（回答）曰：“未也。尝独立（独自站着），鲤趋（小步快走）而过庭。曰：‘学《诗》乎?’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以（没有用来......）言。’鲤退（回去后）而学《诗》。他日（往后有一天），又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《礼》乎?’对曰：‘未也。’‘不学《礼》，无以立。’鲤退而学《礼》。闻斯（这）二者。”陈亢退而喜日曰 “问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远（疏远）其子也。”
(选自《论语·季氏》)

译文：
    陈亢问于伯鱼说：“你从老师那里有没有得到特别的教导？”伯鱼说：“没有呀，有一次他独自站在那里，我恭敬地轻步走过。他说：‘你学《诗》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，你就没有话可说。’我于是退下来学诗。又有一天，他又独自站在那里，我又恭敬地轻步走过。他问我：‘你学习社会行为规范了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学习社会行为规范，无法立足于社会。’我于是又退下来学习社会行为规范。我单独听到的就是这两次。”陈亢退下去后高兴地说：“我问一个问题而得到三个回答，知道了学诗和学习社会行为规范的重要性，又还知道了君子对自己的儿子并不特别亲近。”

相关练习：《陈亢问于伯鱼》阅读练习及答案

相关文言文

《韩非子·外储说右下》	东坡题跋之《斗牛图》
《宋史·刘温叟传》	《论语·阳货》
曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》	《伯牙破琴》
《旧五代史·冯道传》	《宋史·庞籍传》
《论语·颜渊》	《论语·泰伯》
《富者乞羊》	《渡者之言》
《宋史·张载传》	《聊斋志异·柳氏子》
《三国志·魏书·刘劭传》	《孔门师徒各言志》
《论语·八佾篇》	独醒杂志之《斗牛图》
《澄子亡缁衣》	《旧唐书·僧一行》
《家藏宋笺》	《论语·学而》
《陈轸贵于魏王》	《南桔北枳》
《鲁侯养鸟》	《明史·杨廷和传》
《争雁》	《海上鸥鸟》
《州官放火》	《论语》之《杀身成仁》
于归庄《看牡丹诗自序》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网