黄庭坚《题东坡诗后》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

黄庭坚《题东坡诗后》原文及翻译

黄庭坚
原文：
    东坡居士极不惜书，然不可乞，有乞书者，正色责之，或终不与一字。元祐中锁试①礼部，每来见过案上纸，不择精粗，书遍乃已。性喜酒，然不能四五龠②已烂醉，不辞谢而就卧鼻鼾如雷少焉苏醒落笔如风雨，虽谑弄③皆有义味，真神仙中人，此岂与今世翰墨④之士争衡哉？
（节选自黄庭坚《题东坡诗后》）

译文：
    苏东坡平时极不吝啬自己的书法，但却不可求他写。凡是求他写的，他都会严肃地拒绝，有时到底也不给一个字。元祐年间他在礼部任职，每次来见到桌上有纸，他会不择好坏地在上面写，写完了才停止。他天性好酒，然而饮上四五龠便会醉，不管什么场地，倒头便睡，鼾声如雷。不久醒后所写的字落笔如风雨般潇洒，即使是开玩笑也是非常有意味的，真像是神仙中的人呀！这哪里是当世的书法创作者能与他争高下的呢?

相关练习：黄庭坚《题东坡诗后》阅读练习及答案

相关文言文

《宋史·张顺传》	《宋史·吕祖泰传》
黄庭坚《与徐甥师川书》	颜元《漳南书院记》
《答李几仲书》	《战国策·秦策二》
《明史·黄得功传》	《宋史·孙固传》
黄庭坚《答洪驹父书》	管同《记鸽》
黄庭坚《答苏迈书》	《明史·志第六十一河渠·运河》
陆游《家世旧闻》	韩非子《猛狗与社鼠》
《黄庭坚论书法》	《帝问侍臣盗贼》
范浚《蔡孝子传》	《梁书·刘鄩传》
《南史·柳元景传》	《新五代史·唐臣传·史建瑭》
《汉书·艺文志·诸子略》	《后汉书·邓训传》
顾炎武《吴同初行状》	《溪音》序
《与王观复书》	陈模《重游鼓山记》
《隋书·房彦谦传》	黄庭坚《小山词序》
《新唐书·杜如晦传》	黄宗羲《胡玉吕传》
戴表元《二歌者传》