《众狗不悦》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《众狗不悦》原文及翻译

苏轼
原文：
惠州市肆寥落，然每日杀一羊，不敢与在官者争买。时嘱屠者买其脊，骨间亦有微肉，熟煑熟漉，若不熟，则泡水不除，随意用酒薄点盐炙微焦食之。终日摘剔，得微肉于牙綮间，如食蟹螯。率三五日一食，甚觉有补。子由三年堂庖所食刍豢，灭齿而不得骨，岂复知此味乎！此虽戏语，极可施用，用此法，则众狗不悦矣。

译文：
惠州的市场不怎么兴旺，但也还每天杀只羊，我不敢与权贵们争买羊肉。经常是嘱咐宰羊的人给我留点羊蝎子，羊蝎子还有少许肉（明显不是肉蝎子），弄回来之后要把煮熟酱好，要是没煮熟可就不入味，随意洒点酒和盐，放火上烤至微焦，这一天就这样慢慢地在骨头缝中一点一点地剔着肉吃，那好吃和费劲的程度就像吃大闸蟹的腿一样津津有味。我是三五天就吃一回，感觉蛮补的。苏辙我的老弟，你三年公款吃喝，吃的肉全是一口咬不到骨头，怎么能体会我这羊蝎子的美味！虽然是玩笑，但你试试还是蛮受用的。只是这么个吃法狗可就傻眼了。

相关文言文

《养生难在去欲》	苏轼《书遗蔡允元》
苏轼《荐朱长文札子》	苏轼《六一居士集叙》
苏轼《思堂记》	《王安石赠太傅》
《六一泉铭并序》	《袁宏论佛说》
《论修养帖寄子由》	苏轼《答李廌书》
《陈氏草堂》	苏轼《哨遍·为米折腰》
苏轼《答张文潜书》	苏轼《上刘侍读书》
苏轼《遗爱亭记代巢元修》	苏轼《仁宗皇帝御飞白记》
《徐州莲华漏铭》	苏轼《六国论》
苏轼《刑政》	苏轼《答黄鲁直书》
《答黄鲁直》	《田表圣奏议叙》
苏轼《快哉此风赋》	苏轼《书蒲永升画后》
苏轼《眉山远景楼记》	《臣自颍移扬，过豪、寿、楚、泗等州》
苏轼《与朱鄂州书》	苏轼《礼以养人为本论》
《故龙图阁学士滕公墓志铭》	苏轼《司马温公神道碑》
苏轼《厚货财一》	苏轼《汉高帝论》
苏轼《梁贾说》	《故龙图阁学士滕公墓志铭代张文定公作》
苏轼《杭州召还乞郡状》	苏轼《日喻说》
苏轼《与参寥子书》	《范文正公集》叙
苏轼《试笔自书》	苏轼《有美堂暴雨》
苏轼《醉蓬莱·重九上君猷》	苏轼《遗爱亭记》
苏轼《答李端叔书》	苏轼《与章子厚》
《苏轼私识范仲淹》	苏轼《书黄筌画雀》
苏轼《书戴嵩画牛》	苏轼《黠鼠赋》
苏轼《净因院画记》	苏轼《隐士方山子》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网