《林逋隐居》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《林逋隐居》原文及翻译

沈括《梦溪笔谈》
原文：
    林逋隐居杭州孤山，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，复入笼中。逋常泛小艇游西湖诸寺，有客至逋所居，则一童子出，应门延客坐，为开笼纵鹤。良久，逋必棹小船而归，盖常以鹤飞为验也。逋高逸倨傲，多所学，唯不能棋，常谓人曰：“逋世间事皆能之，唯不能担粪与着棋。”
（节选自沈括《梦溪笔谈》）
    【注释】①林逋（968—1028）：字君复，钱塘人。早年游历江淮间，后归隐杭州西湖孤山，种梅养鹤，终身不娶，以诗著名。卒谥和靖先生。②应门：照管门户。指应接叩门之意。③常：通“尝”。

译文：
    林通隐居杭州孤山，常养着两只鹤，放出笼子就飞入云霄，在天空长时间盘旋，再回到笼中。林逋常常泛小舟游览西湖各寺院，有客人到递的住处，就有一童子出来，在大门口接待客人坐下，为客人开笼放鹤。过好大一阵子，林逋一定会划着小船回来，看来他是经常以两鹤放飞为信号的。林逋清高闲逸，倔傲不群，多才多艺，唯独不能下棋，曾对人说：“我世间事都能做，只是不能担粪与着棋。”

相关练习：《林逋隐居》阅读练习及答案

相关文言文

《明史·翟銮传》	魏禧《给季弟书》
《赠钱献之序》	《清史稿·姚文然传》
《清史稿·戴震传》	《王子醇枢密帅熙河日》
欧阳修《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》	《晋书·王徽之传》
《李士衡为馆职、王荆公病喘、郭进有材略》	钟嗣成《录鬼簿序》
《方家以磁石磨针锋》	《宋史·贾黯传》
《宋史·詹体仁传》	《宋史·杨时传》
李流芳《游焦山小记》	《郭进有才略，累有战功》
《周书·韦敻传》	《范文正浙西救灾》
《新唐书·王锷传》	《曹玮用兵》
《乘隙刺偷》	《古人铸鉴》
《曹玮知镇戎军日》	《王荆公不受紫团参》
《宋史·贾黄中传》	《乌脚溪》
《后汉书·崔骃传》	《副使失物》
虞集《陈烟小传》	《旧唐书·田弘正传》
《夹镜之疑》	《梦溪笔谈·浙江茶纲》
《北齐书·崔昂传》	《明史·严嵩传》
《明史·张振德传》	《晏殊诚实》
《三国志·毋丘俭传》	《史记·范雎传》
《苏昆长堤》	韩愈《讳辩》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网