《老子·小国寡民》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《老子·小国寡民》原文及翻译

老子
原文：
    小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之。虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。《老子·第八十章》

译文：
    要使国家小而且人民少。使百姓有效率十倍百倍的器械都不使用，使老百姓爱惜生命而不远离家乡。即使有船和车子，也没有地方要乘坐它，即使有铠甲和兵器，也没有什么地方要陈放它。让人们再用结绳记事的方法。人们以他们所吃的食物为甘美，以他们所穿的衣服为美好，以他们所住的房子为安适，以他们的风俗为快乐。邻国之间相互可以望见，鸡犬之声相互可以听见，而邻国之间的老百姓到老到死也不相互来往。

相关练习：《老子·小国寡民》阅读练习及答案

相关文言文

李贽《童心说》	诸葛亮《诫子书》
《烛之武退秦师》	姜夔《湖上寓居杂咏》
《高凤专心致志》	人教版八年级语文（下）配套练习册第五、六单元课外文言文翻译
《围炉夜话》	王昌龄《采莲曲》
李商隐《赠荷花》	《日知录》三则翻译
《童区寄传》	《陆游筑书巢》
《任末好学勤记》	《司马光好学》
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》	《晋平公炳烛而学》
《李龙眠画罗汉记》原文翻译及注释	郑谷《莲叶》
《早春呈水部张十八员外》	《求谏》
《为人大须学问》	白居易《长安春》
《董遇谈“三余”勤读》	陆龟蒙《白莲》