文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        诗经《鸱鸮》原文及翻译

        诗经
        原文

        鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。

        迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?

        予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。

        予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。风雨所漂摇,予维音哓哓!

        译文

        猫头鹰啊猫头鹰,你已抓走我小鸟,不要再毁我的巢。辛辛苦苦来抚育,为了儿女我心焦。

        趁着天晴没下雨,赶快剥点桑根皮,把那门窗修补好。现在你们下面人,谁敢把我来欺扰。

        我手累得已拘挛,采来野草把窝垫。我还贮存过冬粮,嘴巴累得满是伤,窝儿还是不安全。

        我的羽毛像枯草,我的尾巴毛稀少。我的巢儿险而高,风雨之中晃又摇,吓得只能尖声叫。



        相关文言文
        诗经《七月》诗经《下泉》
        诗经《鸤\鸠》诗经《候人》
        诗经《匪风》诗经《隰有苌楚》
        诗经《素冠》诗经《泽陂》
        诗经《株林》诗经《月出》
        诗经《防有鹊巢》诗经《墓门》
        诗经《东门之杨》诗经《东门之池》
        诗经《衡门》诗经《东门之枌》
        诗经《宛丘》诗经《相鼠》
        诗经《何草不黄》诗经《苕之华》
        诗经《渐渐之石》诗经《瓠叶》
        诗经《绵蛮》诗经《白华》
        诗经《隰桑》诗经《黍苗》
        诗经《采绿》诗经《都人士》
        诗经《菀柳》诗经《角弓》
        诗经《采菽》诗经《鱼藻》
        诗经《晨风》诗经《黄鸟》
        诗经《终南》诗经《小戎》
        诗经《硕鼠》诗经《十亩之间》
        诗经《陟岵》诗经《园有桃》
        诗经《汾沮洳》诗经《葛屦》
        诗经《驷驖》诗经《车邻》
        诗经《采苓》诗经《葛生》
        诗经《权舆》诗经《渭阳》
        诗经《鸨羽》诗经《羔裘》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569