《管子·重令》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《管子·重令》原文及翻译

管子
原文：
    凡君国之重器，莫重于令。令重则君尊，君尊则国安。令轻则君卑，君卑则国危。故安国在乎尊君，尊君在乎行令，行令在乎严罚。罚严令行，则百吏皆恐。罚不严，令不行，则百吏皆喜。故明君察于治民之本，本莫要于令。
(摘自《管子·重令》，有删节)

译文：
    所有统治国家的重要手段，没有比法令更重要的。法令威重，君主就受尊崇，君主受尊崇，国家就安定。法令没有力量，君主就被轻视，君主被轻视，国家就危险了。所以，国家安定在于使国君受尊崇，国君受尊崇在于使法令得以执行，法令得以执行在于严明刑罚。刑罚严明，法令得以执行，百官才会畏法尽职。刑罚不严明，法令得不到执行，百官就会玩忽职守。因此，英明的君主明察治理百姓的根本，这些根本中没有比法令更重要的。

相关练习：《管子·重令》《吕氏春秋·离俗览》阅读练习及答案

相关文言文

《鹦鹉救火》	《管子·牧民》
《润州玉磬》	《管子·势》
《海鳌与群蚁》	《管子·小问》
《御民之辔》	《管子·禁藏》
《郑人逃暑》	《尹师鲁墓志铭》
《駮象虎疑》	《农夫耕田》
《管子·霸形》	《史记·黄帝本纪》
《管子·国蓄》	管子《明法》
《管子·霸形》（二）	《管子·治国》
《管子·轻重》	《汉书·龚胜传》
《魏书·高允传》	《三国志·法正传》
《史记·仲尼弟子列传·端木赐传》	《管子·明法解》
《曹绍夔捉“怪”》	《避性畏热》
《北齐书·段韶传》	《管子·形势解第六十四》
柳宗元《愚溪对》	《清史稿·冯子材传》
《太平广记·器量一》	《晋书·潘岳传》
《治国必先富民》	《史记·张仪列传》
《管子·小匡》	《管子·投度》
《何岳得金不昧》	《清史稿·曹锡宝传》
《晋书·刘伶传》	《明史·牟俸传》
《傅马栈最难》	《记盗》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网