《容斋随笔·半择迦》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《容斋随笔·半择迦》原文及翻译

容斋随笔
原文：
《大般若经》云：梵言“扇搋半择迦”，唐言黄门，其类有五：一曰半择迦，总名也，有男根用而不生子；二曰伊利沙半择迦，此云妒，谓他行欲即发，不见即无，亦具男根而不生子；三曰扇搋半择迦，谓本来男根不满，亦不能生子；四曰博义半择迦，谓半月能男，半月不能男；五曰留拿半择迦，此云割，谓被割刑者。此五种黄门，名为人中恶趣受身处。搋音丑皆反。

译文：
《大般若经》上说：古印度人说“扇搋半择迦”，汉语翻译过来叫黄门（天阉）的意思，种类有五样：一种叫半择迦，是总名，指的是男根能用却不能生小孩；其二叫伊利沙半择迦，汉语叫妒，说男人做欲事就要射了，突然阳瘘射不出，也是有男根却不能生小孩；其三叫扇搋半择迦，说的是男根没有发育完全，也不能生小孩；其四叫博义半择迦，是半月能做男事半月又不能做男事的人；其五叫留拿半择迦，这种我们叫“阉割”，是说这种人被用“腐刑”割掉了男根。这五种黄门，都叫作为人时做了恶事，自然遭到报应使身子得到处罚的结果。搋，读作丑皆反。

相关文言文

容斋随笔之《罗处士志》	《容斋随笔·谈丛失实》
《韩非子·外储说右下》	东坡题跋之《斗牛图》
《宋史·刘温叟传》	《容斋随笔》之《野史不可信》
曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》	《伯牙破琴》
《徙木偾表》	《旧五代史·冯道传》
《宋史·庞籍传》	《富者乞羊》
《容斋随笔·唐平蛮碑》	《渡者之言》
《宋史·张载传》	《聊斋志异·柳氏子》
《李彦仙传》	《三国志·魏书·刘劭传》
《容斋随笔·邳彤郦商》	独醒杂志之《斗牛图》
《陈万年教子》	《容斋随笔·欧率更帖》
《萧颖士风节》	《旧唐书·僧一行》
《家藏宋笺》	《南桔北枳》
《鲁侯养鸟》	《明史·杨廷和传》
《容斋随笔·三传记事》	《对牛弹琴》
《争雁》	《海上鸥鸟》
《州官放火》	于归庄《看牡丹诗自序》
《楚昭王遭阖庐之祸》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网