张岱《苏公堤》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

张岱《苏公堤》原文及翻译

张岱
原文：
因想东坡守杭之日，春时每遇休暇，必约客湖上，早食于山水佳处。饭毕，每客一舟，任其所之。晡后鸣锣集之，复会望湖亭或竹阁，极欢而罢。至一、二鼓，夜市犹未散，列烛以归。城中士女夹道云集而观之。此真旷古风流，熙世乐事，不可复追也已。（张岱《苏公堤》）

译文：
想起苏东坡在杭州当太守时，春天每逢休假日，定要邀约客人去西湖，在山水幽美处进早餐。吃罢早餐，每个客人给一只船，听他们去哪儿游逛。下午四五点钟后敲锣将他们集合，又去望湖亭或竹阁聚会，极尽欢乐才结束。到一更二更时，夜市还未散，苏东坡他们打着火把回府。城中男女云集在街道两旁观看。这真是空前的风流潇洒，盛世的乐事，后人再也赶不上。

相关文言文

《扬州清明》	张岱《游山小启》
张岱《虎丘中秋夜》	张岱《城隍庙》
张岱《燕子矶》	张岱《不二斋》
张岱《快园道古小序》	张岱《绍兴灯景》
张岱《自为墓志铭》	《炉峰月》
张岱《金山夜戏》	张岱《家传·张汝霖传》
《余弟培，字伯凝》	张岱《龙山雪》
张岱《姚长子墓志铭》	张岱《鲁云谷传》
《琅嬛福地记》	张岱《王谑庵先生传》
张岱《梅花书屋》	张岱《余若水先生传》
张岱《西湖七月半》	《夜航船序》
张岱《冰雪文序》	《湖心亭看雪》
《陶庵梦忆序》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网