《武侯兵法》之《兵权》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《武侯兵法》之《兵权》原文及翻译

诸葛亮《武侯兵法》
【原文】

夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之要势，而临群下，譬如猛虎，加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。

【译文】

所谓兵权，就是将帅统率三军的权力，它是将帅建立自己的威信的关键。将帅掌握了兵权，就抓住了统领军队的要点，好象一只猛虎，插上了双翼一般，不仅有威势而且能翱翔四海，遇到任何情况都能灵活应变，占据主动。反之，将帅如果失去了这个权力，不能指挥军队，就好象鱼、龙离开了江湖，想要求得在海洋中遨游的自由，在浪涛中奔驰嬉戏，也是不可能的。

相关文言文

《明史·翟銮传》	魏禧《给季弟书》
《赠钱献之序》	《清史稿·姚文然传》
《明史·吴世忠传》	欧阳修《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》
《后汉书·寒朗传》	《汉书·严助传》
《国初群雄事略》	钟嗣成《录鬼簿序》
《宋史·詹体仁传》	李流芳《游焦山小记》
《明史·周洪谟传》	《周书·韦敻传》
《新唐书·王锷传》	聊斋志异《东郡某人》
《后汉书·崔骃传》	虞集《陈烟小传》
《北齐书·崔昂传》	《明史·严嵩传》
《明史·张振德传》	《三国志·毋丘俭传》
《史记·范雎传》	韩愈《讳辩》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网