《孔子谓南宫敬叔曰》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孔子谓南宫敬叔曰》原文及翻译

孔子家语
原文：
孔子谓南宫敬叔曰：“吾闻老聃通礼乐之原，明道德之归，则吾师也，今将往矣。”至周问礼于老聃访乐于苌弘，历郊社之所，考明堂之则，察庙朝之度。于是喟然曰：“吾乃今知周公之圣，与周之所以王也。”及去周，老子送之。自周反鲁，道弥尊矣。远方弟子之进，盖三千焉。（选自《孔子家语卷三》，有删减）
【注释】①南宫敬叔：鲁国大夫。②老聃：即老子。③苌弘：周敬王大夫。④郊社：祭天地。

译文：
孔子对南宫敬叔说：“我听说老子博古通今，通晓礼乐的起源，明白道德的归属，那么他就是我的老师，现在我要到他那里去。”到了周国。孔子向老子询问礼，向苌弘询问乐，走遍了祭祀天地之所，考察明堂的规则，察看宗庙朝堂的制度。于是感叹地说：“我现在才知道周公的圣明，以及周国称王天下的原因。”离开周国时，老子去送他。从周国返回鲁国，孔子的道更加受人尊崇了。从远方来向他学习的，大约有三千人。

相关文言文

杜甫《解闷十二首（其六）》	《孔子世家赞》
《世说新语》两则	《孔子家语·在厄》
《东安士人之画鼠》	柳宗元《渔翁》
庄子《胠箧》	《秋登万山寄张五》
《山市》(2)	《老子》五章原文阅读
《孔子家语·孔子北游于农山》	《穿井得人》
《孔子家语·入官·女子必自择丝麻》	《魏文侯置相》
《君子于役》	《望九华》
《孔子家语·致思第八》	《声声慢》
《游园不值》	《钴鉧潭西小丘记》
《永遇乐·京口北固亭怀古》	《赴义前禀父书》
《王子猷雪夜访戴》	《孔子见罗雀者》
《触龙说赵太后》	《子路问学》
《孔子家语·颜回》	《春江花月夜》
《卖油翁》	《涉江采芙蓉》
《晋灵公不君》	《朋党论》（全）

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网