《叶公好龙》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《叶公好龙》原文及翻译

刘向《新序》
原文：
    叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖①，施②尾于堂。叶公见之，弃而还③走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
(选自刘向《新序·杂事》)
【注释】　①牖(yǒu)：窗户。②施(yí)：延伸。③还(xuán)：掉转。

译文：
    叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。天上的真龙知道(这件事)后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公看到了，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙呀，他喜欢的是那些像龙而不是龙的东西。

相关练习：《叶公好龙》阅读练习及答案

相关文言文

洪迈《稼轩记》	《醉吟先生传》
《史记·刺客列传·聂政》	《史记·季布栾布列传》
《宋昭公出亡》	苏洵《心术》
《吾庐记》	《后汉书·何敞传》
《李泰伯改字》	《明史·申时行传》
顾炎武《书吴、潘二子事》	高启《南宫生传》
《燕相出亡》	《放翁家训》
《元史·博尔术》	《月夜泛舟记》
《龚遂为渤海太守》	《送从弟谋归江陵序》
《明史·姚夔传》	侯方域《贾生传》
《送李材叔知柳州》	《清史稿·吴汝纶传》
《新序·节士》	《新唐书·徐旷传》
《东坡先生墓志铭》	《宋史·黄庭坚传》
《旧唐书·任瑰传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网