《老子·第三章·不尚贤，使民不争》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《老子·第三章·不尚贤，使民不争》原文及翻译

老子
原文：
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治：虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
——《老子•第三章》

译文：
如果社会上没有恭维有才华的人，就不会导致老百姓相争；如果珍贵的东西大家都不认为他是珍贵的话，那么就不会有偷窃之人；不显耀引起贪心的事物，就不会导致民心迷乱。所以圣人的治理原则就是：要使人民都虚心待人，使人民衣食充盈，使人民没有野心，使人民身体强健。常使百姓无不当之知、无私心之欲，那些所谓的（才智足以蛊惑人心，以谋私的）智者，就不敢有所施为。以自然无为治理天下，则无不治。

注释：
①贵：重视，珍贵。货：财物。
②见：通“现”，出现，显露。此是显示，炫耀的意思。
③虚其心：虚，空虚。心：古人以为心主思维，此指思想，头脑。虚其心，使他们心里空虚，无思无欲。
④弱其志：使他们减弱志气，削弱他们竞争的意图。
⑤不敢为，是指在“民无知无欲”的情况下，造事也起不了作用。
⑥治：治理，此意是治理得天下太平。

相关文言文

《旧唐书·韦思谦传》	《旧唐书·李光弼传》
袁中道《一瓢道人》	《海鳌与群蚁》
苏辙《东坡先生墓志铭》	《明史·何福传》
《老子·第七章·天长，地久》	《明史·陈子壮传》
《老子·第三十三章·知人者智，自知者明》	《三国志·典韦传》
《刘崇龟》	苏洵《养才》
王士贞《潘将军失珠》	《老子·第二十四章·企者不立》
《老子·小国寡民》	《宋史·吕诲传》
《戎夷解衣》	《明史·左光斗传》
《老子·第六十四章·其安易持》	《老子·第十一章·三十辐共一毂》
《明史·吴道南传》	梦溪笔谈《白雁》
《养狸述》	侯方域《宁南侯传》
《清史稿·曹锡宝传》	《老子·第二章·天下皆知美之为美》
白居易《庐山草堂记》	《宋史·刘黻传》
曾巩《与孙司封书》	《韩非子·内储说上·重轻罪》
《北齐书·苏琼传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网