《老子》四章原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《老子》四章原文及翻译

老子
原文：
    1、三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。（第十一章）

    2、企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰。自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处也。（第二十四章）

    3、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。（第三十三章）

    4、其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货，学不学，复众人之所过，以辅万物之自然而不敢为。（第六十四章）

译文：
    1、三十根辐条，聚集到车毂上，在车毂中间是空的时，才有车的作用。揉和陶土做成器皿，只有器具中间是空的，才有器皿的作用。开凿门窗建造屋室，当中门窗四壁中间是空的，才有屋室的作用。所以，“有”车子、器皿、房屋等是一种便利，但恰恰是“无”使它发挥了作用。

    2、踮起脚尖，人不能久立，迈大步走的人走不远，偏执己见的人不能明察，自以为是的人不能明辨是非，自我夸耀的人不能成就大功，自高自大的人反而得不到敬重。（“自见”“自是”“自我”“自矜”等行为）用道的观点来看，叫做剩饭、赘瘤，人们厌恶这些东西，所以有道的人绝不这样做。

    3、能了解别人的人智慧，能了解自己的人圣明。能战胜别人的人有力气，能战胜自己的人刚强。知道满足的人就是富有人，强劲奋进的人有意志。不丧失立身之地的人能够长久，有道之人身死而道长存，这就是寿。

    4、事物安稳的时候容易持守，问题还没有显露迹象的时候容易解决；事物脆弱的时候容易分离，事物细小的时候容易散失。要在还没有出现问题的时候解决问题，要在还没有陷入混乱的时候治理混乱。张开两臂才能抱得过来的大树，是从细小的萌芽生长起来的；很高很高的台子，是从一筐土开始堆积起来的；千里的行程，是从脚下第一步开始走出来的。有所作为的将会招致失败；有所执着的将会遭受损害。因此圣人无所作为，所以也不会招致失败；无所执着，所以也不会遭受损害。人们做事情，总是在接近成功时失败。（如果在）快要完成的时候也像开始时那样谨慎，就不会让事情失败。因此圣人以不欲为欲，不稀罕难以得到的东西，以不学为学，补救众人所经常犯的过错，来辅助万物的自然本性而不会妄加干预。

相关文言文

《新唐书·裴谞传》	《季梁谏魏王》
《尚节亭记》	《老子·第七章·天长，地久》
洪迈《稼轩记》	《老子·第六十三章·为无为，事无事》
《醉吟先生传》	《史记·刺客列传·聂政》
苏洵《心术》	《吾庐记》
《李泰伯改字》	《明史·申时行传》
《老子·第三十三章·知人者智，自知者明》	高启《南宫生传》
《放翁家训》	《元史·博尔术》
《月夜泛舟记》	《龚遂为渤海太守》
《老子·第二十四章·企者不立》	《老子·小国寡民》
《送从弟谋归江陵序》	《明史·姚夔传》
《老子·第三章·不尚贤，使民不争》	《老子·第六十四章·其安易持》
《老子·第十一章·三十辐共一毂》	侯方域《贾生传》
《送李材叔知柳州》	《清史稿·吴汝纶传》
《老子》第十三章之《宠辱若惊》	《老子·第二章·天下皆知美之为美》
《新唐书·徐旷传》	《东坡先生墓志铭》
《宋史·黄庭坚传》	《旧唐书·任瑰传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网