《珠崖二义》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《珠崖二义》原文及翻译

二十四义
【原文】

汉珠崖令死。继妻有子九岁。前妻之女名初。十三岁。奉丧归。时珠禁甚严。继母有珠系臂。弃之。其子拾而置之母奁。母女皆未觉。至关。吏搜得珠。曰、嘻、谁当坐罪。女曰。母已弃。初取藏。当坐初。母曰。我爱之。当坐我。母女争死。相对泣下。吏钦其义。宁自坐。弃珠而遣之。

【译文】

汉朝珠崖地方的县官死了。县官的后妻、有个儿子九岁了。前妻有个女儿名字叫初的、已经十三岁了。奉了丧回去。那时候对于珠子的禁令。非常严厉。初的后母、向来有一串珠子。系在手臂上的。因此就拿下来抛弃了。他的儿子拾起来。放在母亲的奁具里。他们母女两个人。都没有知道。到了关口。关上的官吏。搜得了这些珠子。就说、啊、那一个应当坐罪的呢。那个女儿说道。我的母亲。已经把珠子抛弃了。是初拾起来藏着的。所以应当是初坐罪的。初的后母说。既然我喜欢这串珠子。那末当然应该把我抵罪。母女两个人争着死。彼此都流满了眼泪。关上的官史。钦佩他们的义气。情愿自己坐罪。把珠子抛弃了。叫他们都回去。

相关文言文

《南辕北辙》（魏王欲攻邯郸)	《陈谏议教子--宋陈谏议家有劣马》
《臧氏义保》	《贾母倚闾》
《孟子·告子下·治天下》	《太史公自序》
《卫女失意》	史记《吴既赦越》
苏轼《记承天寺夜游》	韩非子之《老马识途》
《共姜柏舟》	苏轼·《乐全先生文集》叙·
《南史·吕僧珍传》	《三国志·华歆传》
《孟子·告子下·生死之论》	《旧唐书·列传·杜暹传》
《日知录·文须有益于天下》	《孟子·告子下·诚信》
《孟子·告子下·教亦多术》	三国志之《亮自表后主》
《后汉书·班超传》	世说新语之《华歆、王朗俱乘船避难》
袁枚《黄生借书说》	《嫠清捐产》
《曹刿论战》	《神童庄有恭》
《歧路亡羊》	韩诗外传之《引刀断织》
陈涉世家之《吴广素爱人》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网