《五花丝粽》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《五花丝粽》原文及翻译

续齐谐记
原文:

屈原五月五曰投汨罗水，楚人哀之，至此曰，以竹筒子贮米投水以祭之。汉建武中，长沙区曲忽见一士人，自云“三闾大夫”，谓曲曰：“闻君当见祭，甚善。常年为蛟龙所窃，今若有惠，当以楝叶塞其上，以彩丝缠之。此二物，蛟龙所惮。”曲依其言。今五月五曰作粽，并带楝叶、五花丝，遗风也。

译文:

屈原于五月初五投汨罗江死，楚纷纷哀悼；用竹筒装米扔进水祭奠。东汉建武间沙叫区曲白忽看见士自称“三闾夫”区曲说：“知要祭奠，番些家所送东西全蛟龙偷吃，今东西要送塞些楝树叶再用五彩线缠，两东西蛟龙害怕呵，区曲照说做，今百姓五月初五包粽，要包楝树叶、缠五彩线便汨罗河遗风呵。

相关文言文

续齐谐记之《紫荆树》	《上已曲水》
《笼歌小儿》	《韩非子·外储说右下》
《田真兄弟》	东坡题跋之《斗牛图》
《宋史·刘温叟传》	《九日登高》
《眼明袋》	曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》
《伯牙破琴》	《旧五代史·冯道传》
《宋史·庞籍传》	《富者乞羊》
《渡者之言》	《宋史·张载传》
《聊斋志异·柳氏子》	《三国志·魏书·刘劭传》
续齐谐记之《衔环报恩》	独醒杂志之《斗牛图》
《澄子亡缁衣》	《陈万年教子》
《杨宝救黄雀》	《通天犀纛》
《旧唐书·僧一行》	《家藏宋笺》
《燕墓斑狸》	《南桔北枳》
《鲁侯养鸟》	《明史·杨廷和传》
续齐谐记《金凤凰》	《洛水白獭》
《争雁》	《海上鸥鸟》
《州官放火》	于归庄《看牡丹诗自序》
《七夕牛女》	《阳羡书生》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网