《孟子少时》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孟子少时》原文及翻译

韩婴
原文：

孟子少时，东家杀猪，孟子问其母曰： “东家杀猪何为?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰：“合怀妊是于，席不正不坐，割不正不食，胎教之也，②今适有知而欺之，是教之不信也。”乃卖东家邻脉肉以食之，明不欺也。(汉韩婴《韩诗外传》)

译文：

孟于年小的时候，东边邻居杀猪，孟子问他母亲说：“东邻家杀猪干什么?”母亲说：“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道：“我怀着这个孩子的时候，席子不端正我就不坐，割肉割不方正我就不吃，我是从胎中就教育他啊，现在孩子刚刚开始懂事，我却欺骗他，这是教他不讲信用。”就向邻家买了些猪肉做给孟子吃，以证明没有欺骗他(或说得是实话)。

相关文言文

《答吕医山人书》	《知之为知之，不知为不知》
欧阳修《大理寺丞狄君墓志铭》	韩愈《答李翊书》
张大复《别水仙花说》	《郢人》
《爱莲说》	晋书《王浑传》
《共工怒触不周山》	陈毅《梅岭三章》
白居易《暮江吟》原文翻译	《赵俨传》
韩婴《田子为相》	《秦既并灭六国》
方孝孺《深虑论》	苏轼《东栏梨花》
《扬州郭猫儿》	《晏子辞千金》
《满井游记》	新唐书《严震传》
陈献章《道学传序》	吴敏树《说钓》
李渔《芙蕖》	苏辙《南康直节堂记》
王安石《桂州新城记》