《越人遇狗》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《越人遇狗》原文及翻译

邓牧《伯牙琴》
原文：
    越人道上遇狗，狗低首摇尾，人言曰：“我善猎，与若中分。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。狗得盛礼，日益倨，猎得兽，必尽啖乃已。或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，其辄尽啖，将奚以狗为？”越人悟，因与肉分，多自与。狗怒，啮其首，断颈足，走而去之。夫以家人豢狗，而与狗争食，几何不败也。
（选自邓牧《伯牙琴》）

译文：
    越地的人在路上遇到（只）狗，（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，（捕到的猎物）和你平分。”（那）越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食，象对待人一样对待它。狗受到盛情的礼遇，日益傲慢起来，猎取的野兽，必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说：“你喂养它，捕猎到的野兽，狗全部吃了，那狗是干什么用的啊？”那越人醒悟，因此给狗分（野兽）的肉时，多的给自己。狗恼怒，咬他的头，咬断了他的脖子和腿，（就）逃跑了。把狗当成家人养，然后却又和狗争食，哪有不失败的呢。

相关练习：《越人遇狗》阅读练习及答案

相关文言文

刘向《谏成帝营陵寝疏》	《不义而富且贵，于我如浮云》
李白《越中览古》	归庄《严祺先文集序》
《薛谭学讴》阅读练习及答案（含）	高适《燕歌行》
人教版初二课外古诗词原文汇编	刘禹锡《石头城》
李商隐《安定城楼》	苏轼《陈公弼传》
《赵且伐燕》	崔护《题都城南庄》
全祖望《万贞文先生传》	孟浩然《与诸子登岘山》
刘伶《酒德颂》	《春秋公羊传——宣公十八年》
苏洵《六国论》	蓝千秋《江公皋传》
人教版七年级课外古诗词原文汇编	虞集《小孤山新修一柱峰亭记》
《题弟侄书堂》	《与善人居》
《贾人渡河》	李白《客中作》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网