《巾帼潘将军》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《巾帼潘将军》原文及翻译

列女传
原文：
　　大眼妻潘氏，善骑射，自诣省大眼。至于攻阵游猎之际，大眼令妻潘戎装，或齐战场，或并驱林壑。及至还营，同坐幕下，对诸僚佐，言笑自得，时指之谓人曰：“此潘将军也。”
　　
译文：
　　大眼的妻子潘氏，善于骑马射箭，亲自去军营看望杨大眼。到了打仗狩猎的时候，大眼叫妻子潘氏穿上军装，有时一起驰骋沙场，有时一起穿梭于树林中。等到回到营地时，一起坐在帐幕之下，和幕僚将佐一起畅谈欢笑，当时大眼指着潘氏对人说：“这个是潘将军。”

注释：
　　1.大眼：指杨大眼将军
　　2.鏕：马嚼子；此指骑马。
　　3.僚佐：同僚及助手；僚，官员
　　4.戎：穿
　　5.及：等到
　　6.幕：帐幕
　　7.或：有时
　　8.及：等到

相关文言文

左传《展喜犒师》	《明史·王宪传》
《吴王欲伐荆》	《齐国佐不辱命》
《郑子家告赵宣子》	《孟子·公孙丑上》
《奇女救父》	《蹇叔哭师》
《元史·王克敬传》	《王孙满对楚子》
李觏《袁州学记》	《明史·徐光启》
《北史·郦道元传》	《余靖传二》
吴均《与顾章书》	《石曼卿墓表》
《汉书·傅介子传》	《饮泉亭记》
《列女传·齐孤逐女》	《史记·白起王翦列传》（全）
《史记·叔孙通传》	《列女传·晋伯宗妻》
《后汉书·张奂传》	《新唐书·褚遂良传》
梅曾亮《记棚民事》	苏洵《管仲论》
《庄子·说剑》	《列女传·鲁臧孙母》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网