《庚子应诏封事》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《庚子应诏封事》原文及翻译

朱熹
原文：
君心不能以自正，必亲贤臣、远小人，讲明义理之归，闭塞私邪之路，然后乃可得而正也。古先圣王所以置谏诤之职，凡以先后纵臾，左右维持，惟恐此心顷刺之间或失其正而已。原其所以然者，诚以天下之本在是，一有不正，则天下万事将无一物得其正者，故不得而不谨也。
（节选自朱熹《庚子应诏封事》）

译文：
君王之心不能自我匡正，一定要亲近贤臣、远离小人，讲清义理之学的正途，关闭阻塞偏私的邪路，然后才可以正其心。古代先圣先王之所以设置谏诤官职，是因为一旦有奸佞小人怂恿君王做坏事，需要身边的谏官加以规劝，惟恐自己顷刻之间就可能丧失正心。推究这其中的深层根源，确实是天下的根本在于人的正心，一旦其心不正，那么天下万事将没有一物可以得其正，所以君王对此不可不谨慎。

相关文言文

朱熹《与陈侍郎书》	朱熹《敬恕斋铭》
《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)	误用频率较高的成语
《齐桓晋文之事》参考翻译	袁宏道《虎丘记》
《秋声赋》	常用成语易错字正确解释
朱熹《名堂室记》	王安石《书湖阴先生壁》
《庄暴见孟子》参考翻译	《西门豹治邺》
《墨池记》	《干将莫邪》
朱熹《读书要三到》	《观书有感》
《记孙觌事》	柳宗元《段太尉逸事状》
《琵琶行》诗体翻译	朱熹《宋若水传》
朱熹《上宰相书》	《郑伯克段于鄢》
朱熹《江陵府曲江楼记》	朱熹《与长子受之》
《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译	朱熹《黄子厚诗序》
《狼》	诗经《采薇》
《登快阁》简析	常见的成语解释
朱熹《庐山卧龙庵记》	《师说》参考翻译
《过秦论（中）》和《过秦论（下）》译注	《列子》二则之杨布打狗翻译
《庄子》故事两则(惠子相梁,庄子与惠子游于濠梁)翻译	《小石潭记》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网