文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        李渔《桂》原文及翻译

        李渔
        原文:
            秋花之香者,莫能如桂。树乃月中之树,香亦天上之香也。但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地。予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来。早知三日都狼藉,何不留将次第开?”盛极必衰,乃盈虚一定之理,凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春,丹桂之为秋色。

        译文:

            秋天最香的花,莫过于桂花了。桂树是月亮中的树,桂花的香也是天界的香。只是桂花也有缺陷,这就是满树的花一齐开放,不剩一朵。我有一首《惜桂》诗:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来。早知三日都狼藉,何不留将次第开?”盛极必衰,这是盈亏的自然规律,凡是轻而易举就得到了富贵荣华的人,都像玉兰制造出来的春,桂花制造出来的秋色,很快就成了过眼云烟。




        相关文言文
        李渔《蔬食》《后汉书·崔瑗传》
        《宋史·吕祖泰传》李渔《芭蕉》
        颜元《漳南书院记》《旧唐书·高士廉传》
        《战国策·秦策二》《周书·薛憕传》
        李渔《水仙》《金史·张行简传》
        李渔《木槿》《明史·郑岳传》
        汪琬《张赫传》《清史稿·陈汝成传》
        李渔《芙蕖》(二)管同《记鸽》
        苏轼《宝绘堂记》闲情偶寄之《芍药》
        《明史·志第六十一河渠·运河》陆游《家世旧闻》
        韩非子《猛狗与社鼠》《帝问侍臣盗贼》
        范浚《蔡孝子传》李渔《冬季行乐之法》
        《汉书·艺文志·诸子略》李渔《饭粥》
        李渔《闲情偶记·卷五》阅读练习及答案顾炎武《吴同初行状》
        《宋史·张根传》《蓄养禽鱼》
        李渔《闲情偶寄·词曲·授曲》闲情偶寄之《牡丹》
        陈模《重游鼓山记》李渔《松柏》
        《聊斋志异·赵公传》李渔《高低抑扬》
        李渔《梅》黄宗羲《胡玉吕传》
        戴表元《二歌者传》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569