《民无常勇，亦无常怯》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《民无常勇，亦无常怯》原文及翻译

容斋随笔
原文：
“民无常勇，亦无常怯。有气则实，实则勇；无气则虚，虚则怯。怯勇虚实其由甚微不可不知。勇则战，怯则北。战而胜者，战其勇者也；战而北者，战其怯者也。怯勇无常，倏忽往来，而莫知其方，惟圣人独见其所由然。”此《吕氏春秋·决胜》篇之语，予爱而书之。
（选自《容斋随笔》）

译文：
“人民的勇敢不是永恒不变的，人民也没有永恒不变的怯弱。士气饱满内心就充实，内心充实就会勇敢；士气丧失内心就空虚，内心空虚就会怯弱。怯弱和勇敢、空虚和充实，它们产生的原因非常微妙，不能不知晓。勇敢就可以全力作战，怯弱就会临阵脱逃。打仗得胜的，凭借自己的勇气去作战；打仗失败的，是怀着胆怯的心态去作战。怯弱和勇敢变化不定，变动急速，没有人明白其中的道理，只有圣人知道它之所以这样的缘由。”这是《吕氏春秋·决胜》里所说的一段话。我喜爱这段话，就将它抄之于此。

相关文言文

容斋随笔之《罗处士志》	《后汉书·张鲁传》
《宋史·陶榖传》	《容斋随笔·谈丛失实》
《容斋随笔》之《野史不可信》	《徙木偾表》
侯方域《悯獐》	梅曾亮《钵山余霞阁记》
《新唐书·王思礼传》	《范县署中寄舍弟墨第四书》
《容斋随笔·唐平蛮碑》	《李彦仙传》
《新五代史·李崧传》	白居易《李陵论》
《容斋随笔·邳彤郦商》	《宋史·张岊传》
《明史·汪乔年传》	《三国志·杜袭传》
苏轼《范增论》	《容斋随笔·欧率更帖》
《明史·毛吉传》	《容斋随笔·半择迦》
《萧颖士风节》	《清史稿·王士祯传》
管同《余霞阁记》	《杨万里忧国》
顾炎武《廉耻》	《明史·魏大中传》
《容斋随笔·三传记事》	《后汉书·孙程传》
《黔中儿》	《宋史·赵尚宽传》
《长清僧》	曾巩《书魏郑公传后》
《楚昭王遭阖庐之祸》	《晋书·王衍传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网