《孟子·告子下·国兵与义道》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孟子·告子下·国兵与义道》原文及翻译

孟子·告子下
国兵与义道
【原文】　孟子曰：“今之事君者皆曰：‘我能为君辟土地，充府库。’今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道①，不志于仁，而求富之，是富桀也。‘我能为君约与国②，战必克。’今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道，不志于仁，而求为之强战，是辅桀也。由今之道，无变今之俗，虽与之天下，不能一朝居也。”
【注释】
①乡道：向往道德。乡，同“向”，向往。②与国：盟国。
【译文】
孟子说：“如今服事国君的人都说：‘我能为国君开拓土地，充实府库。’如今所说的好臣子，正是古代所说的残害百姓的人。国君不向往道德，不立志行仁，却去想法让他富有，这等于是去让夏桀富有。又说：‘我能够替国君邀约盟国，每战一定胜利。’如今所说的好巨子，正是古代所说的残害百姓的人。国君不向往道德，不立志行仁，却去想法让他武力强大，这等于是去帮助夏桀从如今这样的道路走下去，不改变如今的风俗习气，即便把整个天下给他，也是一天都坐不稳的。”

相关文言文

陈玄祐《离魂记》	《晋书·何琦传》
《大力将军》	《南史·张稷传》
《金石录》后序	《答李几仲书》
归有光《沧浪亭记》	《孟子·告子下·治天下》
《汉书·张安世传》	《北史·源贺传》
《宋史·辛弃疾列传》	元好问《市隐斋记》
《曹公有马鞍在库》	《重修棂星门移置瑞光楼记》
《三国志·司马朗传》	《范雎说秦王》
《清史稿·郝浴传》	《孟子·告子下·顺天应人》
《孟子·告子下·无过无不及》	《明史·唐顺之传》
《黄庭坚论书法》	《新唐书·王珪传》
《孟子·告子下·生死之论》	苏舜钦《沧浪亭记》
孙樵《书何易于》原文及译文	《孟子·告子下·仁义与和平》
《孟子·告子下·比较》	《孟子·告子下·诚信》
《明史·王恕传》	《游千山记》
《孟子·告子下·教亦多术》	《清史稿·盖方泌传》
《孟子·告子下·人善论》