《对牛弹琴》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《对牛弹琴》原文及翻译

牟融《理惑论》寓言故事

原文：

公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为牛虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。

注：①操，琴曲。②蹀躞（diéxiè），踮着小步。

译文：

公明仪为牛弹奏曲名是《清角》的音乐，牛低头依旧吃草。不是牛没听见，是不适合它的耳朵听。转而发出牛虻的声音，孤单牛犊的鸣叫声，那就牛马上摇摆尾巴，竖起耳朵，踮着小步仔细地听。

相关文言文

《隋书·卫玄传》	《元史·张起岩传》
归有光《东园翁家传》	韩愈《张万福传》
《于中丞》	《魏书·崔光韶传》
《宋史·熊本传》	《后汉书·鲍永传》
周容《鹅笼夫人传》	《新五代史·冯晖传》
曾巩《刑部郎中致仕王公墓志铭》	徐渭《豁然堂记》
《后汉书·桓荣传》	《清史稿·张伯行传》
苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》	《清史稿·汤斌传》
方孝孺《戆窝记》	墨子《所染》
《南史·阮孝绪传》	曹丕《典论·论文》
苏洵《上欧阳内翰第一书》	《三国志·魏书·夏侯渊传》
《胡母班传》	《隋书·李谔传》原文和译文